Bereits vor einigen Monaten habe ich euch informiert, dass in Medjugorje im gesamten Ort sehr viele Baustellen sind. Eigentlich bin ich davon ausgegangen, dass sich mit Beginn der Pilgersaison dieses Thema erledigt hat.

Dem ist leider nicht so.

Hier ein Artikel des regionalen Nachrichtenportal JABUKA TV:

Medjugorje bereit für Rekordsaison? JA!

Pilger aus Südamerika, Nordamerika, Europa und Afrika kommen nach Medjugorje. Die ganze Welt versammelt sich an diesem Wort.

Medjugorje hatte im vergangenen Jahr eine Rekordsaison und in diesem Jahr werden noch mehr Gäste und Pilger erwartet, vor allem dank der Entscheidung des Vatikans „Nihil obstat“, die eine organisierte Pilgerreise nicht mehr behindert.

In einem Interview mit Fena blickte der Direktor des Tourismusverbandes (TB) der Gemeinde Čitluk, Ante Kozina, kurz auf die letzte Saison zurück.

Er äußert auch seine Unzufriedenheit darüber, dass sich die Behörden nicht um die Folgen kümmern, die diese Situation für das alltägliche Leben, die Sicherheit, aber auch für den touristischen Eindruck dieses Ortes hat, der jährlich von Hunderttausenden Menschen aus aller Welt besucht wird. Aus diesem Grund forderten die Einheimischen die Behörden auf, dringend zu reagieren und die begonnenen Bauarbeiten abzuschließen. Gleichzeitig appellierten sie an die Medien, über diesen Vorfall zu berichten und dabei zu helfen, Druck auf die Verantwortlichen auszuüben. Anbei finden Sie Fotos, die den Zustand der Infrastruktur in Medjugorje deutlich zeigen. Außerdem sollten wir darauf hinweisen, dass die Saison in diesem Zentrum des religiösen Tourismus bereits begonnen hat.

Diese Kritik kann. Ich sehr gut nachvollziehen. Man bekommt den Eindruck dass im ganzen Ort die Straßen aufgerissen wurden und dann nichts mehr weitergeht.

Die Verkehrsführung ist dadurch problematisch. Aber die Kirche, die Gemeinschaften, die Pilgerleiter, die Hotels, Pensionen, Restaurants und Taxifahrer sind perfekt vorbereitet.

Also: Buen Camino

Is Medjugorje ready for a record season? YES!

Pilgrims from South America, North America, Europe, and Africa are coming to Medjugorje.

Medjugorje had a record season last year, and even more guests and pilgrims are expected this year, largely thanks to the Vatican's "Nothing to Do" decision, which no longer impedes organized pilgrimages.

In an interview with Fena, Ante Kozina, director of the Tourist Board (TB) of the municipality of Čitluk, briefly reflected on the last season.

He also expressed his dissatisfaction with the authorities' failure to address the consequences this situation has on everyday life, safety, and the tourist impression of this place, which is visited by hundreds of thousands of people from all over the world every year. For this reason, local residents called on the authorities to respond urgently and complete the construction work that has begun. At the same time, they appealed to the media to report on this incident and help put pressure on those responsible. Attached are photos that clearly demonstrate the state of the infrastructure in Medjugorje. We should also point out that the season has already begun in this center of religious tourism.This poses a problem for traffic management.

But the church, the communities, the pilgrim guides, the hotels, guesthouses, restaurants, and taxi drivers are perfectly prepared.
So: Buen Camino